1 00:00:20,330 --> 00:00:23,330 Shiro ka kuro kongaragatte kelabu 2 00:00:23,460 --> 00:00:26,630 Itsudatte aimai na mama de 3 00:00:26,710 --> 00:00:32,540 Tayorinaku aruku tonari de hohoenderu kimi 4 00:00:33,040 --> 00:00:36,000 Sayagare wa tashika da toshite 5 00:00:36,080 --> 00:00:39,290 Hateshinaku tooku mabushii 6 00:00:39,460 --> 00:00:45,210 Chippokena kono genjou Abracada-Boo mahou kakete yo 7 00:00:45,210 --> 00:00:51,170 Kimi no hitomi no yami ni kakushita 8 00:00:51,500 --> 00:00:58,080 Samishisa wa yasashii uta de dakishimeteitai no ni 9 00:00:59,290 --> 00:01:02,750 Sekaijuu ga uso datte sawagihajimetatte 10 00:01:02,750 --> 00:01:05,420 Kimi ga kimi naraba 11 00:01:05,420 --> 00:01:11,630 Kirameku kaze atau makiokoshi shinjitsu atau sakebu 12 00:01:11,750 --> 00:01:15,330 Sekaijuu ga tsumi datte togameta toshitatte 13 00:01:15,330 --> 00:01:18,170 Tatta sejarah demo 14 00:01:18,170 --> 00:01:21,330 Kimi o rikai shi tsuzuketai 15 00:01:21,330 --> 00:01:26,580 Saya menyebelahi awak mamotte ageru 16 00:01:31,330 --> 00:01:32,130 selamat pagi. 17 00:01:32,130 --> 00:01:33,330 Pagi. 18 00:01:40,250 --> 00:01:44,670 Alto, apa ini? Ia sangat manis dan lazat! 19 00:01:44,880 --> 00:01:49,250 Betul ke? Ia hanya krep. Adakah ini pertama anda masa mencuba satu? 20 00:01:49,250 --> 00:01:50,330 Uh-huh! 21 00:01:51,920 --> 00:01:55,080 Kami tidak mempunyai pencuci mulut sebegini dalam diri saya hari! 22 00:01:55,580 --> 00:02:00,920 betul tu. zaman sekarang adalah beratus-ratus tahun ke masa depan untuk Vermeil. 23 00:02:01,330 --> 00:02:03,960 Jom, belikan saya yang lain! 24 00:02:03,960 --> 00:02:07,630 Sudah tentu, tetapi berat badan anda akan bertambah jika anda makan terlalu banyak. 25 00:02:08,040 --> 00:02:09,460 Adakah itu benar?! 26 00:02:10,210 --> 00:02:11,880 Beratus tahun... 27 00:02:12,630 --> 00:02:17,250 Saya benar-benar tidak tahu banyak tentang Vermeil, bukan? 28 00:02:18,460 --> 00:02:20,460 Um, Vermeil? 29 00:02:21,130 --> 00:02:22,250 Wah! 30 00:02:33,920 --> 00:02:36,330 Lihatlah! Ada Chris! 31 00:02:43,290 --> 00:02:45,920 Adakah mereka Dragonriders yang sama? 32 00:02:46,790 --> 00:02:50,880 Oh, ya. Lelaki Rex itu adalah sebahagian daripada mereka. 33 00:02:51,170 --> 00:02:53,960 Ya! Kelab kecil peminat mereka. 34 00:02:53,960 --> 00:02:56,080 Shh, jangan provokasi mereka lagi! 35 00:02:56,880 --> 00:03:00,210 Cukuplah tentang mereka. Anda akan berkata sesuatu. 36 00:03:00,210 --> 00:03:01,880 Oh, eh... 37 00:03:02,250 --> 00:03:05,500 T-tidak, bukan apa-apa. 38 00:03:05,960 --> 00:03:08,920 Lain kali kita keluar, saya akan dapatkan awak krep coklat-pisang. 39 00:03:09,670 --> 00:03:12,630 Splendid! Saya tidak pernah mengalaminya sebelum ini! 40 00:03:15,080 --> 00:03:15,880 Hah? 41 00:03:16,540 --> 00:03:19,460 Tidak adil jika saya seorang sahaja yang menikmati ini. 42 00:03:19,750 --> 00:03:22,750 Lebih-lebih lagi apabila ia sangat lazat! Cubalah. 43 00:03:31,170 --> 00:03:32,920 S-sangat manis. 44 00:03:32,920 --> 00:03:34,170 bukan?! 45 00:03:46,170 --> 00:03:49,880 Ya! Chris ialah kapten Dragonriders. 46 00:03:50,080 --> 00:03:54,460 Penunggang Naga? Lelaki Rex itu adalah salah seorang daripada mereka, bukan? 47 00:03:54,460 --> 00:03:56,960 Kami tidak mempunyai pengalaman yang sangat baik dengan mereka. 48 00:03:58,210 --> 00:04:03,000 Tidak boleh mengatakan saya tahu apa yang anda maksudkan, tetapi Kapten Chris agak luar biasa! 49 00:04:03,000 --> 00:04:07,580 Dia mengasaskan Dragonriders, dan dia telah membawa mereka ke kedudukan yang berkuasa di sini! 50 00:04:07,580 --> 00:04:11,130 Saya dengar Tentera Udara Diraja sedang mengintai dia! 51 00:04:12,130 --> 00:04:13,960 Tetapi bukan itu sahaja! 52 00:04:14,460 --> 00:04:17,500 Dia adalah salah satu daripada hanya tujuh Dataran Emas di Akademi! 53 00:04:17,500 --> 00:04:21,210 DAN dia seorang pegawai eksekutif di Pelajar Dewan! 54 00:04:21,330 --> 00:04:22,880 Whoa, betul-betul?! 55 00:04:22,880 --> 00:04:28,000 Orang seperti dia adalah bukti bahawa anda boleh diberkati dengan banyak bakat! 56 00:04:28,000 --> 00:04:29,630 Sama seperti saya! 57 00:04:29,830 --> 00:04:32,750 Jika dia seorang Dataran Emas, dia pasti luar biasa bakat. 58 00:04:32,750 --> 00:04:35,250 Incredible bahkan tidak mula menutupinya! 59 00:04:35,960 --> 00:04:39,330 Jadi anda benar-benar BOLEH memperoleh Emas semasa anda masih seorang pelajar! 60 00:04:40,880 --> 00:04:42,000 apa? 61 00:04:43,540 --> 00:04:46,790 Ahli Majlis Pelajar kami adalah pelajar terbaik di Akademi. 62 00:04:47,250 --> 00:04:52,460 Dan Marx hanya berkata hanya ada tujuh Dataran Emas di akademi. 63 00:04:52,920 --> 00:04:56,130 Lima daripada mereka adalah pegawai eksekutif pada Majlis Pelajar. 64 00:04:56,130 --> 00:05:03,290 Tawaran tersebut dipilih daripada jawatankuasa yang berbeza atau kelab untuk membentuk badan tertinggi di Akademi. 65 00:05:03,670 --> 00:05:07,500 Orang kata profesor kita pun tak boleh sentuh. 66 00:05:07,830 --> 00:05:13,040 Dan Presiden Majlis Pelajar hampir memperoleh Platinum juga. 67 00:05:13,040 --> 00:05:14,670 Saya harap itu boleh jadi saya... 68 00:05:15,040 --> 00:05:18,210 Betul ke? Itu tidak sukar untuk anda capai. 69 00:05:18,210 --> 00:05:20,210 S-berhenti! Saya tidak boleh bernafas! 70 00:05:20,210 --> 00:05:23,130 Hei! Kami berada di khalayak ramai! 71 00:05:24,670 --> 00:05:27,330 Jadi anda tidak kisah jika kami melakukannya secara tertutup pintu? 72 00:05:27,580 --> 00:05:29,540 Jangan putar belit isu! 73 00:05:29,540 --> 00:05:32,130 Saya tidak tahu apa yang anda maksudkan, kemudian. 74 00:05:30,500 --> 00:05:33,750 Ini hanya perniagaan seperti biasa... 75 00:05:36,380 --> 00:05:39,710 Ugh! Saya sangat benci dia! 76 00:05:40,210 --> 00:05:42,540 Dia ada motif tersembunyi, saya tahu! 77 00:05:42,750 --> 00:05:45,290 Motif tersembunyi? macam mana? 78 00:05:45,500 --> 00:05:50,460 Anda tahu apa! Pelik dia kenal adalah manusia rawak! 79 00:05:50,750 --> 00:05:54,540 Wah, awak pakai barang yang agak gila di bawah pakaian seragam anda. 80 00:05:58,960 --> 00:06:02,380 Dan anda pasti pernah mendengar serangannya, bukan? 81 00:06:02,380 --> 00:06:08,210 Dia mengeluarkan cerberus itu dengan satu pukulan. Saya tidak fikir Dataran Emas pun boleh berbuat demikian. 82 00:06:08,330 --> 00:06:12,580 Sesungguhnya. Susah nak percaya orang baru boleh mencapainya. 83 00:06:12,710 --> 00:06:18,170 Betul ke? Dia benar-benar menyembunyikan sesuatu. Daripada kami, DAN Alto. 84 00:06:18,170 --> 00:06:22,210 Hanya anda menonton. Saya akan mendedahkan dia untuk penipuan dia ialah! 85 00:06:22,210 --> 00:06:26,420 Awak tahu, awak mesti sangat sukakan Alto, Lilia. 86 00:06:26,420 --> 00:06:27,210 Hah?! 87 00:06:27,920 --> 00:06:29,080 Adakah saya salah? 88 00:06:29,080 --> 00:06:31,500 Tidak! Awak, awak tak salah! 89 00:06:31,500 --> 00:06:36,500 Kami baru mengenali satu sama lain untuk sekian lama, sudah tentu saya risaukan dia! 90 00:06:37,670 --> 00:06:42,540 saya nampak. Dalam kes itu, anda mungkin mahu tergesa-gesa. 91 00:06:43,080 --> 00:06:43,920 Hah? 92 00:06:44,380 --> 00:06:47,420 Semakin lama anda mengenali seseorang... 93 00:06:48,130 --> 00:06:51,420 ... semakin menyusahkan perasaan anda. 94 00:06:55,670 --> 00:06:58,670 Tunggu, di manakah pelacur itu?! 95 00:07:06,500 --> 00:07:08,460 A-apa... 96 00:07:08,750 --> 00:07:11,830 APA AWAK BUAT SINI?! 97 00:07:12,790 --> 00:07:17,540 Tolonglah! SAYA KATAKAN awak tunggu di luar! 98 00:07:17,710 --> 00:07:22,500 Hah? Saya cuba menukar di dalam dewan, tetapi saya telah dihukum kerananya. 99 00:07:22,500 --> 00:07:25,290 Dan itu adalah bilik persalinan, bukan? 100 00:07:25,290 --> 00:07:28,000 Ya, bilik persalinan BOYS, bodoh! 101 00:07:28,250 --> 00:07:30,460 Saya tidak percaya betapa cemburu saya ... 102 00:07:30,460 --> 00:07:33,170 Maksud saya, saya tidak percaya anda melakukan itu! 103 00:07:33,500 --> 00:07:38,000 Lagipun, Alto baru tukar baju! Malah saya mahu melihatnya! 104 00:07:38,500 --> 00:07:39,500 Tak kisahlah! 105 00:07:39,500 --> 00:07:43,630 A-a-a-a-bagaimanapun! Awak patut simpan familiar kau yang lancang terkunci dalam bilik kau! 106 00:07:43,630 --> 00:07:45,830 Anda patut malu dengan diri sendiri! malu! 107 00:07:47,420 --> 00:07:53,380 Kami tidak mahu menonjolkan diri dan menarik perhatian Majlis Pelajar, 108 00:07:53,380 --> 00:07:55,250 terutamanya selepas pergaduhan itu pada hari yang lain. 109 00:07:55,540 --> 00:08:00,500 Oh, pelajar "berkuasa" itu? Saya hanya akan menghantar mereka terbang. 110 00:08:00,670 --> 00:08:03,170 Kemudian, anda akan menjadi Dataran Emas dalam masa yang singkat! 111 00:08:03,460 --> 00:08:05,580 Adakah anda mendengar satu perkataan yang saya katakan? 112 00:08:06,710 --> 00:08:09,880 Bolehkah kamu berdua mengumpulkannya? 113 00:08:09,880 --> 00:08:12,630 Saya ingin menjalani kehidupan yang normal dan damai di sini... 114 00:08:14,540 --> 00:08:16,500 S-ialah Majlis Pelajar! 115 00:08:17,040 --> 00:08:21,790 Kebaikan. Kami lewat 6 minit 52 saat terima kasih kepada seseorang tertentu. 116 00:08:22,080 --> 00:08:23,580 Awak ada apa-apa nak cakap? 117 00:08:23,830 --> 00:08:28,920 Awak bercakap tentang saya? Apa yang sepatutnya saya lakukan, melangkau masa makan sama sekali? 118 00:08:29,330 --> 00:08:33,080 Anda memerhati perbicaraan untuk wakil tahun kedua kan? 119 00:08:33,420 --> 00:08:35,750 Adakah di antara mereka mempunyai naga? 120 00:08:36,210 --> 00:08:39,500 Cukup sembang terbiar. Kami masih dalam kerja. 121 00:09:06,250 --> 00:09:08,040 Siapa wanita ITU? 122 00:09:10,880 --> 00:09:15,960 Saya tidak pernah melihat Majlis Pelajar dalam daging sebelum ini. Mereka semua kelihatan sangat keren. 123 00:09:15,960 --> 00:09:20,790 Saya setuju. Mereka sudah tentu berada di tahap yang lain. 124 00:09:20,790 --> 00:09:21,830 Betul ke? 125 00:09:26,330 --> 00:09:28,380 Whoa, whoa, Vermeil?! 126 00:09:41,580 --> 00:09:43,290 A-apa awak...? 127 00:09:43,290 --> 00:09:47,380 Saya perhatikan ini lebih awal, tetapi kebaikan. 128 00:09:49,580 --> 00:09:51,630 Anda cukup dibina. 129 00:09:56,250 --> 00:09:59,790 Vermeil, awak... Mereka menyentuh hati... 130 00:10:00,170 --> 00:10:05,040 Bagaimana dengannya? Anda mahu naik ke atas Ahli Majlis itu, ya? 131 00:10:05,670 --> 00:10:09,130 H-huh?! Maksud saya... suatu hari nanti! 132 00:10:09,380 --> 00:10:11,710 Tetapi apa kaitannya dengan ini? 133 00:10:11,710 --> 00:10:13,080 Semuanya. 134 00:10:14,000 --> 00:10:18,580 Saya kenal awak. Saya memberi anda kekuatan. 135 00:10:19,210 --> 00:10:22,040 Jadi gunakan saya sesuka hati anda. 136 00:10:27,290 --> 00:10:33,460 jangan risau. Saya akan membuat impian anda menjadi kenyataan. 137 00:10:43,130 --> 00:10:44,040 Abang! 138 00:10:45,040 --> 00:10:46,170 saya nampak. 139 00:10:46,880 --> 00:10:53,330 Pendek cerita, awak kalah dalam pertarungan dengan budak kelas bawahan, seorang yang tidak mempunyai kenalan. 140 00:10:53,580 --> 00:10:56,960 T-tidak! Ia bukan pertarungan, ia hanya perlawanan biasa melawan! 141 00:10:57,250 --> 00:11:01,750 Dan dia mempunyai kenalan! Beberapa wanita manusia! 142 00:11:02,210 --> 00:11:03,630 Seorang wanita manusia? 143 00:11:04,710 --> 00:11:07,540 Budak kelas ini menarik minat saya. 144 00:11:08,750 --> 00:11:11,250 Anda cepat mendedahkan ketidakcekapan anda. 145 00:11:12,250 --> 00:11:13,420 kau jalang... 146 00:11:16,830 --> 00:11:18,790 Jangan jeling aku macam tu. 147 00:11:19,290 --> 00:11:22,880 Anda MEMOHON saya untuk membenarkan anda menyertai Dragonriders. 148 00:11:23,130 --> 00:11:28,170 Tetapi malangnya, nampaknya "naga" anda hanyalah seekor cicak. 149 00:11:29,000 --> 00:11:30,210 awak kecil... 150 00:11:33,000 --> 00:11:34,460 Awak telah mencemarkan kasut saya. 151 00:11:35,210 --> 00:11:36,130 Jilat bersih. 152 00:11:36,750 --> 00:11:39,250 Buat kerja-kerja yang cukup untuk kami dan saya mungkin membenarkan anda kembali dalam. 153 00:11:41,210 --> 00:11:43,630 Dia betul tentang kamu. 154 00:11:44,170 --> 00:11:45,210 apa? 155 00:11:45,210 --> 00:11:47,250 Anda hanya kelab yang penuh dengan bangang. 156 00:11:48,630 --> 00:11:51,210 Kerja-kerja skru. saya berhenti. 157 00:11:57,710 --> 00:11:59,880 B-Abang! Awak sihat ke?! 158 00:12:01,670 --> 00:12:03,750 Alto Goldfield... 159 00:12:04,080 --> 00:12:06,540 Anda mesti budak kecil yang menarik. 160 00:12:11,960 --> 00:12:13,960 Kenapa kamu di sini? 161 00:12:14,580 --> 00:12:17,630 Kami dengar awak dibawa ke rumah sakit... 162 00:12:18,170 --> 00:12:19,920 Bagaimana awak terluka seperti itu? 163 00:12:24,000 --> 00:12:25,880 Anda tidak perlu berbuat demikian... 164 00:12:26,540 --> 00:12:31,000 Saya tidak begitu terluka. Baru bergaduh dengan sedikit jalang. 165 00:12:31,420 --> 00:12:35,750 A-pergaduhan? Apa yang anda lakukan untuk terluka seperti ini? 166 00:12:35,750 --> 00:12:37,040 Apa yang DIA buat? 167 00:12:37,290 --> 00:12:40,630 Ini semua salah saya! Dan sekarang, Bro tiada dalam Penunggang Naga! 168 00:12:43,500 --> 00:12:47,830 Hei, budak kelas. Bagaimana perasaan anda tentang dinosaur? 169 00:12:48,170 --> 00:12:50,080 B-bagaimana perasaan saya tentang mereka? 170 00:12:50,080 --> 00:12:57,790 Eh, mereka besar, agak menakutkan, tetapi sangat keren! Itu yang saya rasa. 171 00:13:00,330 --> 00:13:04,040 Keluar dari sini. Bukan salah awak saya di sini. 172 00:13:10,130 --> 00:13:15,080 Hei, Alto! Awak tak ingat apa yang awak terus cakap pada Vermeil?! 173 00:13:15,080 --> 00:13:19,130 Anda mendengarnya juga! Anda tidak perlu untuk bergaduh dengan sesiapa sahaja! 174 00:13:19,420 --> 00:13:22,630 Terima kasih, Lilia, tapi... 175 00:13:55,750 --> 00:14:00,460 Awak betul-betul mencabar saya untuk pertarungan, Alto Tahun Kedua? 176 00:14:00,460 --> 00:14:04,080 Anda memahami keadaan anda meletakkan diri anda dalam, kan? 177 00:14:05,380 --> 00:14:07,210 Sekarang masa anda untuk berundur. 178 00:14:11,000 --> 00:14:14,580 saya nampak. Ini mesti sebab Rex kalah. 179 00:14:15,170 --> 00:14:16,380 Baiklah, kalau begitu. 180 00:14:16,630 --> 00:14:19,080 Saya menghormati keberanian anda. 181 00:14:19,330 --> 00:14:23,330 Tetapi anda perlu belajar untuk tidak menghina pihak berkuasa... 182 00:14:24,040 --> 00:14:26,210 ... Jadi saya akan mengalahkan anda! 183 00:14:26,790 --> 00:14:27,580 panggil! 184 00:14:47,790 --> 00:14:48,750 Vermeil! 185 00:14:50,460 --> 00:14:51,250 jom pergi. 186 00:15:06,040 --> 00:15:07,830 Mana emas? 187 00:15:11,250 --> 00:15:14,960 Saya akan berjuang dengan semua yang saya ada! 188 00:15:15,670 --> 00:15:17,080 Ini akan menjadi menyeronokkan. 189 00:15:19,170 --> 00:15:20,750 B-Abang! 190 00:15:20,750 --> 00:15:22,500 K-kau kena lihat ini! 191 00:15:22,830 --> 00:15:26,170 Hei, paip turun. Kita kena senyap di sini. 192 00:15:26,170 --> 00:15:30,710 Siapa yang suka diam?! Awak tahu apa yang Alto buat?! 193 00:15:31,380 --> 00:15:32,170 apa? 194 00:15:34,460 --> 00:15:38,380 Menarik. Awak cukup kuat sekejap tahun. 195 00:15:56,710 --> 00:15:58,380 Itu kuat! 196 00:15:58,380 --> 00:16:00,880 Vermeil! A-awak sihat?! 197 00:16:01,000 --> 00:16:02,460 saya sihat. 198 00:16:03,880 --> 00:16:07,790 Ya ampun, awak benar-benar akan habis-habisan terhadap budak kelas bawahan? 199 00:16:07,920 --> 00:16:10,420 "Habis-habis"? Jangan mengarut. 200 00:16:10,580 --> 00:16:15,000 Seekor singa akan pergi habis-habisan untuk memburu arnab, tetapi tidak seekor naga. 201 00:16:15,460 --> 00:16:16,420 Ini di sini... 202 00:16:17,580 --> 00:16:18,960 ... adalah satu hukuman! 203 00:16:30,630 --> 00:16:32,830 Vermeil mengalami kerosakan?! 204 00:16:33,170 --> 00:16:35,330 sial! Saya perlu buat sesuatu! 205 00:16:42,420 --> 00:16:47,960 Tahap mananya, pelaksanaan formula, dan kelajuan pelakon semuanya patut dipuji bagi pelajar tahunnya. 206 00:16:48,750 --> 00:16:50,130 Tetapi bukan itu yang mengejutkan saya. 207 00:17:00,250 --> 00:17:04,000 Ia ini. Anda mengambil serangan api saya terus tanpa perlindungan. 208 00:17:04,630 --> 00:17:07,500 Anda bukan ahli sihir biasa, bukan? 209 00:17:08,380 --> 00:17:09,630 Tidakkah anda ingin tahu? 210 00:17:10,330 --> 00:17:12,830 Alto, saya akan memberikan semua yang saya ada. 211 00:17:13,880 --> 00:17:15,960 Kami akan menyelesaikan perkara ini, di sini dan sekarang! 212 00:17:16,380 --> 00:17:17,920 B-betul! 213 00:17:27,880 --> 00:17:30,630 Ya! Tidak mungkin dia boleh menentangnya! 214 00:17:40,540 --> 00:17:41,670 Kami berjaya! 215 00:17:52,790 --> 00:17:57,000 awak betul. Saya tidak akan dapat untuk menentang kristal tersebut. 216 00:17:57,670 --> 00:18:02,540 Tetapi anda mungkin tidak mahu untuk membiarkan saya menaiki naga saya. 217 00:18:13,960 --> 00:18:15,670 Wah, hati-hati di sana. 218 00:18:15,670 --> 00:18:20,500 Dia mengelaknya di udara? Bagaimana dia berubah yang ketat pada naga? Mereka sangat sukar dikawal! 219 00:18:31,880 --> 00:18:38,290 Sekarang awak terperangkap seperti tikus. Metafora yang sesuai semasa saya melihat anda tergesa-gesa. 220 00:18:38,920 --> 00:18:43,420 Ini adalah peluang terakhir anda. Turun dan mohon hidup awak. 221 00:18:43,420 --> 00:18:47,580 Lakukan itu, dan saya akan melepaskan awak dengan perjalanan ke rumah sakit, sama seperti Rex. 222 00:18:49,960 --> 00:18:51,080 kenapa? 223 00:18:51,790 --> 00:18:54,290 Kenapa awak pandang rendah pada semua orang?! 224 00:18:54,460 --> 00:18:55,790 Itu soalan bodoh. 225 00:18:55,790 --> 00:19:01,000 Anda mesti tahu mengapa semua orang takut sangat dengan naga kan? 226 00:19:01,920 --> 00:19:03,710 Adakah gigi mereka yang menghancurkan batu? 227 00:19:04,130 --> 00:19:06,210 Atau cakar penghiris besi mereka? 228 00:19:07,080 --> 00:19:09,750 Atau mungkin nafas mereka yang terik? 229 00:19:10,580 --> 00:19:11,630 Tidak! 230 00:19:12,460 --> 00:19:18,130 Ia adalah sayap mereka! Keupayaan mereka untuk terbang melalui syurga memberikan mereka status mereka! 231 00:19:18,790 --> 00:19:23,710 Langit milik saya! Semua serangga merangkak di atas tanah adalah di bawah saya! 232 00:19:26,420 --> 00:19:29,380 Di sana dia pergi lagi. 233 00:19:29,750 --> 00:19:34,080 Dia juga begitu dengan cerberus saya. 234 00:19:35,960 --> 00:19:38,210 Anda pasti anda tidak mahu melihat ini hingga akhir? 235 00:19:39,670 --> 00:19:42,880 Pertarungan sudah selesai. Tidak ada kembali dari itu. 236 00:19:48,420 --> 00:19:52,210 Baiklah, kita lihat... 237 00:19:57,330 --> 00:19:59,130 Vermeil, saya akan memasang perisai! 238 00:19:59,460 --> 00:20:00,130 Tidak! 239 00:20:01,630 --> 00:20:02,670 B-tapi... 240 00:20:02,670 --> 00:20:06,540 Saya akan baik-baik saja! Anda hanya membina mana yang cukup! 241 00:20:06,920 --> 00:20:10,290 Saya akan menghantar orang bodoh itu terbang dengan satu pukul! 242 00:20:19,290 --> 00:20:22,790 Nampak? Awak tak boleh lawan saya apabila saya mengawal medan dari atas! 243 00:20:23,040 --> 00:20:28,500 Kenapa saya memandang rendah semua orang? Kerana INI adalah betapa tingginya saya berdiri! 244 00:20:28,790 --> 00:20:30,960 Yang biasa adalah ukuran kuasa ahli sihir! 245 00:20:31,210 --> 00:20:34,040 Ahli silap mata yang berkuasa mempunyai kesesuaian mereka berdiri! 246 00:20:34,330 --> 00:20:38,580 Orang lemah yang tidak berbakat mempunyai serangga yang menyedihkan sebagai kenalan mereka! 247 00:20:39,130 --> 00:20:42,630 Kenal Rex ialah seekor cicak gergasi yang tidak boleh terbang pun! 248 00:20:42,880 --> 00:20:45,630 Kenapa aku tak pandang rendah pada mereka berdua?! 249 00:20:49,130 --> 00:20:51,750 Hei, budak kelas. Bagaimana perasaan anda tentang dinosaur? 250 00:20:52,000 --> 00:20:57,790 Eh, mereka besar, agak menakutkan, tetapi sangat keren! Itu yang saya rasa. 251 00:21:02,580 --> 00:21:03,580 Awak silap! 252 00:21:04,380 --> 00:21:09,000 Yang biasa adalah teman berharga anda! Itu berlaku untuk semua orang! 253 00:21:10,710 --> 00:21:13,080 Kemudian pukul saya dan buktikan! 254 00:21:13,460 --> 00:21:18,330 Anda mencabar saya untuk pertarungan ini! Saya memberi awak peluang untuk berundur! 255 00:21:18,880 --> 00:21:23,710 Duel ialah cara anda menyampaikan kepercayaan anda melalui kehebatan ajaib apabila kata-kata tidak mencukupi! 256 00:21:24,250 --> 00:21:26,580 Jadi datang kepada saya, Alto Tahun Kedua! 257 00:21:26,920 --> 00:21:32,380 Saya, Chris Westland, akan menghancurkan awak dan kepercayaan kecil anda yang lemah! 258 00:21:34,170 --> 00:21:37,170 Dia tidak salah. 259 00:21:37,630 --> 00:21:40,330 Baiklah, kami akan buktikan padanya. 260 00:21:40,960 --> 00:21:45,080 Anda dan saya akan menghancurkan kepercayaannya menjadi debu. 261 00:21:47,960 --> 00:21:51,920 Mustahil. Mereka masih mempunyai baki mana sebanyak ini? 262 00:21:52,670 --> 00:21:54,710 Selepas melemparkan semua mantera itu? 263 00:21:56,040 --> 00:21:58,960 Mana emas dan manusia biasa... 264 00:22:01,500 --> 00:22:02,630 Sungguh menarik! 265 00:22:04,040 --> 00:22:07,290 PERGI! 266 00:22:15,630 --> 00:22:22,580 Adakah ia menjadi lebih mudah dengan masa untuk abadi? 267 00:22:26,000 --> 00:22:33,290 Kalau saya lahir normal, kalau saya jadi normal boleh kekal dekat? 268 00:22:33,880 --> 00:22:38,710 Bersama anak-anak, kami memaut lengan kami 269 00:22:39,920 --> 00:22:43,920 Buat bulatan dan nyanyikan lagu 270 00:22:44,250 --> 00:22:50,670 Mengetahui tiada kerusi untuk saya selama ini 271 00:22:50,880 --> 00:22:55,960 Anda mengunci saya dalam kegelapan, saya dipelihara anda bunga 272 00:22:55,960 --> 00:22:59,630 Dunia terlalu lambat untuk difahami 273 00:22:59,630 --> 00:23:03,210 Tidak semua bunga berkilau, Dan pancang mungkin tajam 274 00:23:03,330 --> 00:23:07,750 Mereka hanya mahu melihat bahagian yang indah 275 00:23:07,750 --> 00:23:11,130 Duduk bermandi hujan merah 276 00:23:11,130 --> 00:23:15,460 Semuanya dulu milik kita, saya mengira jam 277 00:23:15,460 --> 00:23:18,920 Jam yang berdiri di antara kami seperti sungai 278 00:23:18,920 --> 00:23:20,920 Pernah saya merangkak melalui air 279 00:23:20,920 --> 00:23:26,460 Semua yang saya tahu telah menjadi masa lalu yang jauh 280 00:01:31,630 --> 00:01:35,500 JANTUNG DRAGONRIDER 281 00:14:43,670 --> 00:14:46,420 KAPTEN DRAGONRIDERS 282 00:14:43,670 --> 00:14:46,420 CHRIS WESTLAND 283 00:14:44,500 --> 00:14:46,420 FAMILIAR 284 00:14:44,500 --> 00:14:46,420 ANGIN PUSAT